主席语录:我们不是在同一条船上

Video Transcript:

几天前，一位家庭成员传递了一位不知名作家的作品. The message was that, 在过去几周的避难所里, 我们经常听到“我们都在同一条船上”,” but that’s not true.

我们在同一风暴中，但不在同一条船上.

你的船可能会失事，而我的不会. Or vice versa. For some, quarantine is optimal. A moment of reflection, of re-connection, easy in flip flops, 再来一杯咖啡或一杯红酒. 对其他人来说，这是一场绝望的经济和家庭危机. 一些独自生活的人面临无尽的孤独，而其他人享受和平和休息. 有些人已经因为这种病毒而濒临死亡, 一些人已经失去了亲人, 一些人不确定他们所爱的人是否能活下来. 其他人则不认为这有什么大不了的.

So, we are not in the same boat. 我们正在经历一个我们的感知和需求完全不同的时代.

在这场风暴中，我们都在不同的船上，经历着截然不同的旅程.

随着世界慢慢从封锁中走出来，我对此思考了很多. “我们不是在同一条船上”的比喻似乎特别适合于刚刚开始的经济复苏. Throughout this pandemic, 某些行业比如杂货店, logistics companies, 在旅行和招待几乎停止的情况下，药店却蓬勃发展. 美国运通(American Express)报告称，过去几周持卡人的旅游和娱乐支出下降了95%, 而达美航空预计下个季度的收入将下降90%. It’s tough to get worse than that. B.E.A.C.H. 股票，是Booking, Entertainment的缩写 & Live Events, Airline, Cruise Lines & Casinos and Hotels & 在过去的一个月里，度假村的市值损失了超过3000亿美元. The road to recovery will not be steady and uniform; there will likely be fits and starts, 某些行业将先于其他行业复苏. One size doesn’t fit all; we are not in the same boat.

Unlike the 2008 financial crisis, 政府采取了前所未有的货币和财政协调措施，以确保人们能够支付账单，企业避免破产. Our central bank, the Federal Reserve, has been proactive, 降低利率并将资产负债表扩大到大约6万亿美元.  这是有史以来的最高水平，而且还可能进一步上升. 美联储正在扮演最后贷款人和市场流动性提供者的角色, 以前所未有的程度提供担保，确保信贷市场正常运转.

几乎可以肯定，经济政策举措也将继续增长. While the newly authorized boost to U.S. 小企业的资金可能很快就会再次耗尽, we might still see a payroll tax cut, 休闲和招待的税收减免, oil relief, and liability protection for employers. 民主党人关注的是对州和地方政府的援助, extending unemployment benefits, renewable-energy tax credits, 《博天堂注册地址》特殊注册期, OSHA rules for healthcare workers, 还有选举资金，允许邮寄投票. 经济和卫生崩溃的历史性质, particularly during an election year, will likely get the U.S. 再来一个财政一揽子计划，尽管这需要一些谈判.

调查显示，在病毒可能传播的地区，美国人对重新参与经济活动仍然犹豫不决, even when lockdowns are lifted. 人们在感到安全之前不会从隔离区出来. This is a behavioral change, and it looks durable, 至少在COVID-19的医学问题有医学解决方案之前. 零售业等受社交距离影响严重的行业似乎不太可能恢复满负荷运转, travel, leisure and hospitality, 或者工作不能在家里完成的地方.g.、采矿、建筑和制造业). The U.S. 在这些领域雇佣了大量的工人.

The health vs. 在这场风暴中，有关经济的辩论可能会继续下去.

隔离也让我们重新审视优先事项，并专注于生活中真正重要的事情, including our faith, our health, our friends and families. 我们的部分承诺是帮助你们对未来进行战略思考——而不仅仅是经济和 market outlook也可以更广泛地谈论工作、家庭和世界. In the coming weeks, 我们将邀请您加入我们命名的系列, “Road to Recovery,在此期间，我们将邀请各个领域的专家. 这些网络研讨会和书面交流将讨论影响我们家庭和企业的各种问题. 我们邀请您提交博天堂注册您想要学习的与您的业务相关的想法, your wealth, and your legacy.

不管你在哪条船上，我们都在这场风暴中. 感谢您一直以来对我公司的信任.